МАРТЫШКИН В.Н.

МАРТЫШКИН В.Н.

Заместитель председателя Верховного Суда Республики Мордовия, почётный работник судебной системы России, заслуженный юрист Республики Мордовия, доцент кафедры международного и европейского права Национального исследовательского Мордовского университета им. Н.П. Огарева (Россия, Саранск). E-mail: martyshkinvn@mail.ru

В. ВЫСОЦКИЙ: «ПРОФЕССИЯ ЮРИСТА НЕ ТЕРПИТ УКРАШЕНИЙ»

КАК ВСТРЕЧА ИЗВЕСТНОГО АРТИСТА ПОВЛИЯЛА НА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ БУДУЩЕЕ ЮРИСТА

Аннотация: В статье рассмотрены этико-правовые аспекты творческих встреч известного артиста театра и кино В.С. Высоцкого с военнослужащими, ветеранами, студентами.

Ключевые слова: право, юридическое образование, выбор профессии.

В творчестве В.С. Высоцкого значительное место занимают произведения, прославляющие героизм, патриотизм, утверждающие высокое правосознание, нерушимые нравственные ценности, соблюдение этико-правовых стандартов поведения, особенно в отношении ветеранов войны и труда, толерантное и уважительное отношение к языкам других наций и малых народностей. История не терпит сослагательного наклонения, но его величество Случай – поразительная вещь! Он подарил мне судьбоносную встречу с удивительно - творческой личностью. Высоцкий, как принято сейчас говорить, родом из СССР. Был он прост, скромен, выдержан, непосредственен, доступен для общения. Может, поэтому его творческая встреча в учебном подразделении Московского Военного Округа напомнила урок по этике и права.

Лыжи от Высоцкого.

Это произошло в 1973 году. Мне было 19 лет и службу нес в образцовой сержантской школе Московского Военного Округа. Учебный центр располагался в лесу. В гости к курсантам часто приезжали знаменитости – Евгений Леонов… Но однажды морозным февральским днем 1973 года случилось настоящее чудо - командование пригласило артиста знаменитого театра на Таганке и кино В.С. Высоцкого! Это был смелый поступок руководства воинской части! Ведь в качества барда он так и не получил официального признания. Хотя его песни пела вся страна. Замполит готовился к встрече – тщательно изучал репертуар гостя. Опасался, чтобы не прозвучало ничего идеологически чуждого… В зале собрались курсанты, офицеры…

Высоцкий вел себя просто и непринужденно. Исполнял в основном военные песни. Рассказывал об отце – фронтовике, Семене Владимировиче Высоцком, гвардии полковнике, награжденным 28 орденами и медалями. Восторженно говорил о брате отца – Алексее Высоцком, тоже фронтовике, подполковнике – орденоносце. Считал, что его характер в «дядю Лешу» – такой же прямой, независимый, не терпящего фарисейства, то есть, когда говорят одно, а делают другое. В армии я впервые услышал и о другом Владимире Семеновиче Высоцком - дедушке барда, который имел три высших образования, в том числе закончил юридический факультет Киевского университета, работал в адвокатской конторе и знал три европейских языка (французский, польский, немецкий). Друг детства - Анатолий Утевский, с которым В. Высоцкий проживал в Москве на Большом Каретном, был также по образованию юрист.

Удивительно, но факт! Именно Высоцкий в этот день повлиял на выбор жизненного пути, а в качестве «символа будущих побед» подарил лыжи…

Произошло это так. Творческий вечер актера подходил к завершению, когда из зала подали несколько записок. Высоцкий озвучил одну из них. Она содержала коллективную заявку исполнить песни «из раннего» репертуара на «правовую» тему: «Наводчица», «Про Уголовный кодекс», «Я все чаще думаю о судьях…». Воспользовавшись небольшой паузой, замполит пригласил «подписантов», одним из которых был я, с просьбой исполнить «Про Уголовный кодекс», в служебное помещение. Там был оборудован, так называемый «детектор лжи». Политработник ласково называл его «Полиграф Полиграфович». Примитивный прибор, рассчитанный, видимо, на простаков, представлял собой прозрачный пластмассовый футляр, внутри которого был механизм с большой стрелкой, слева от неё надпись – «ложь», справа – «правда». Микрофон на столе соединялся со стрелкой, от которой скрытно шли два провода к двум педалям внутри стола, за который и сел мнимый «эксперт». На вопрос: «О чем песня?»,- испытуемые хвалили текст, но замполит тайно нажимал на левую педаль, показывал на стрелку с надписью - «ложь» и требовал конкретизировать содержание заявленного в записке произведения.

Курсант кратко его пересказывал: «Наводчица… жила со всей Ордынкою… Она хрипит, и грязная, и глаз подбит, и ноги разные. Все говорят, что не красавица, а мне такие больше нравятся…». Замполит покрутил головой: «А где же здесь правовая тематика?». Поговорили, вернулись в зал.

«Что решили по «правовой» заявке будущих юристов?» - улыбаясь, спросил Высоцкий, заметив входившего в зал политработника…

Не будучи уверен в «благонадежности» содержания и остальных заявленных песен, замполит высказался против их исполнения. Причем привел мотивы…, от которых все в зале рассмеялись. Высоцкий в этой казусной ситуации поступил мудро, предложив вместо песен рассказать историю «О законности», которые ему когда-то поведал дед-юрист. Тогда я впервые услышал о городе, с которым позже связал свою судьбу!..

В конце встречи, актер по просьбе командира части вручил наиболее отличившимся военнослужащим призы. Передавая в руки облегченные гоночные лыжи, поскольку в Округе я защищал честь части в лыжных гонках, Высоцкий напутствовал: «Пожелаю сержанту Мартышкину, как минимум, выполнить норматив кандидата мастера спорта». Забегая вперед в своём повествовании, признаюсь, будучи чемпионом Казанского университета по лыжным гонкам, 19 марта 1978 года, на марафонской дистанции (50 км.) на республиканских соревнованиях (в районе озера Лебяжье в Татарстане), выполнил наказ барда с результатом: 3 часа 45 мин. 08 сек.

А тогда, в 1973 году, Владимир Семенович, сам того не подозревая, был первым, кто ввел в профессию юриста. Он поинтересовался планами на «гражданке». Я признался, что по примеру деда Высоцкого и его школьного друга, хочу стать правоведом, однако стесняюсь неблагозвучной фамилии, которая едва ли украсит избранную профессию. «Запомни, сержант, профессия юриста не терпит украшений, - заявил Высоцкий. - Не фамилия и должность украшает человека, а он - фамилию своими добрыми делами и правильными поступками…». Перебирая струны гитары, он исполнил четверостишье из собственной песни: «У меня было сорок фамилий, у меня было семь паспортов, меня семьдесят женщин любили, у меня было двести врагов…» [1,с. 34]. Фотография, на которой Высоцкий вручал лыжи, висела на стене в помещение почетных гостей, посетивших учебное подразделение, пока «некто» не посоветовал убрать фото «идеологически неблагонадежного поэта…».

Снимок взял на хранение работник армейского клуба, который тоже присутствовал в кадре, а потом, демобилизовавшись, увез домой. Уже позже мы искали этого человека в Сибири, увы…

После армейской службы явился в приемную комиссию подготовительного отделения Казанского университета. Документы туда доставили родители. Собеседование будущий судья не прошел. «Беспартийный? Нехорошо... И фамилия у вас… - А ну как станете судьей. Можете такое представить: оглашает приговор именем Российской Федерации судья...?! Курам на смех!» - услышал я жесткий приговор…. Вернулся в село Люткино Республики Татарстан, где провел свое детство и учился. К слову сказать, фронтовику и моему первому учителю русского языка и литературы, Ивойлову Андрею Поликарповичу, который более 40 лет в школе сеял разумное, доброе, вечное, ныне проживающего в райцентре Пестрецы Республики Татарстан, 9.10.2017 года исполнилось 99 лет! А тогда, в 1974-м, я поступил на работу в Пестречинское лесничество Лаишевского лесхоза в качестве рабочего-вздымщика, участвовал в спортивных соревнованиях за районную команду «Урожай», выступал на республиканских соревнованиях, был внештатным корреспондентом районной газеты «Вперед», а по вечерам настоящий Учитель Ивойлов готовил меня к поступлению в КГУ. Упрямый эрзянин, несмотря на то, что лесхоз выдал направление для поступления на отделение журналистики в КГУ, решил взять «юридическую крепость» на следующий год, и это удалось! На армейском подарке от Высоцкого успешно выступал за университет на межвузовских соревнованиях. На сборы команда лыжников КГУ под руководством талантливого тренера Ю.В. Козлова ежегодно вылетала в Новосибирск - в Академгородок. Однажды преподаватель юридического факультета А.В. Мишин - научный руководитель моей дипломной работы, которому я не смог отказать покататься на лыжах «от Высоцкого», во время соревнований «гонка патрулей», случайно сломал одну лыжу.

И вновь помог В.С. Высоцкий, словно ангел, сошедший с небес. В октябре 1977 года он приехал в Казань на гастроли. В составе студенческого актива встречал гостя. Он узнал «сержанта-лыжника». Разговорились. Сообщил ему об учебе на юридическом факультете, что вхожу в сборную команду университета, ну и о сломанной лыже. Он поинтересовался: правда ли что наш факультет в городе называют не иначе как «спортивный факультет с юридическим уклоном и углублённым изучением иностранного языка». Это было действительно так, благодаря фанату спорта - «самого спортивного декана юрфака» КГУ профессора Виктора Павловича Малкова.

Высоцкий был приятно удивлён, что рассказ в сержантской школе о выдающихся юристах, в том числе о школьном друге и его дедушке, оказал такое позитивное влияние на мой профессиональный выбор. Он обещал посодействовать в приобретение спортинвентаря для «достойного спортсмена-юриста». Вскоре после его отъезда тренер – заслуженный работник физической культуры и спорта России Ю.В. Козлов передал студенту с «неблагозвучной фамилией», за символическую плату импортные пластиковые лыжи фирмы «Фишер». А на черном рынке «Фишер» тогда продавали за 500-600 рублей. Позже выяснилось, что эти лыжи - подарок члена сборной страны, лыжника, уроженца Татарстана Федора Симашова.

Работая адвокатом (1980г.), судьей районного звена (1981-1984гг.), а с 1984г. и Верховного Суда Мордовии, выступал на них на республиканских межведомственных соревнованиях. «Драгоценный» спортинвентарь храню до сих пор. А еще дал себе зарок – никому и никогда эти лыжи не давать!

Владимир Семенович в 1979 году вновь посетил город, в котором учились видные деятели российской науки и культуры: Г.Р. Державин, Н.И. Лобачевский, С.Т. Аксаков, Л.Н. Толстой, А.М. Бутлеров, В.И. Ульянов - Ленин… «Казанский университет - страна вечной юности, где учится талантливая молодежь…» - говорил он при встрече. Высоцкий в очередной раз «окунулся в Казани в трепетный для сердца мир альма-матер и будто слетал в космос…» [2,с.30].

Зов «Торамы» .

Мордовская фамилия Ромашкин у юристов старшего поколения ассоциируется с Родиной уроженца села Шугурова Большеберезниковского района Мордовии знаменитого юриста Петра Семёновича Ромашкина (28.06.1915-04.07.1975), члена-корреспондента Академии Наук СССР, который заочно с отличием окончил Казанский правовой институт (1936г.), работая судьёй Ардатовского и Рузаевского районов Мордовии (май 1934 г. по сентябрь 1937г.). После окончания аспирантуры при Московском юридическом институте и успешной защиты кандидатской (1940г.), затем и докторской диссертации (1951г.), он преподавал в качестве профессора на кафедре уголовного права юридического факультета Московского университета им. М.В. Ломоносова (1943-1952), работал в аппарате Совета Министров СССР (1939-1958). В том числе 10 лет работал заведующим юридическим отделом, под непосредственным руководством Председателя Совета Министров СССР А.Н. Косыгина, затем директором института государства и права Академии наук СССР (1958-1964). Был награждён орденами: Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, Дружбы Народов и множествами медалей [3, с.4].

Поэтому, когда в студенческую пору (1975-1980), в спортзале клуба им. Менжинского во время спарринга по «киокушен–карате», я познакомился с Владимиром Ивановичем Ромашкиным, он рассказал, как фамилия именитого юриста-мордвина помогла ему поступить в секцию каратэ. О том, что В. Ромашкин - студент Казанской консерватории, а юрист-академик П.С. Ромашкин никакой ему не дядя, кроме меня, никто в секции не знал, поскольку в группу контактного карате набор осуществлялся по рекомендации «компетентных» органов и из военных училищ, дислоцирующихся в Казани. В. Ромашкин, только ему известным способом, смог получить «квоту» за курсанта военного училища.

В октябре 1977 года автор этих строк, Ромашкин В.И. и его землячка, моя сокурсница – Алексина (Березина) Т.В. прибыли в Зеленодольск (город-спутник Казани) на концерт В.С. Высоцкого. Выступал он в местном Дворце культуры с весьма короткой программой, поскольку опаздывал на запланированный вечер в Казани. В связи с этим неожиданно вспомнил, как в годы войны мать, Нина Максимовна, из Москвы увезла его в Оренбургскую область, недалеко от Бузулука…И там, он с обидой выговаривал ей: «Ты все обещала в Казанию, в Казанию (то есть в Казань) отвезти, а сама в какой-то Музулук…». В фойе к Высоцкому обратился обиженный ветеран войны и труда: «Владимир Семенович, за встречу с Вами я заплатил целых три рубля, но спели - то по времени - на целковый (один рубль). Кто же вернет мне два рубля?». Молча расчехлив гитару, Высоцкий там и продолжил своё выступление. Он пел, пока за ним не прибыла автомашина. Затем Высоцкий обратился к ветерану: «Я отработал ваши два рубля?..». Мой товарищ, восторженный поклонник гостя - Владимир Ромашкин восклицал на мордовском языке: «Вот цёра (в переводе мужчина)! Вот ломань (человек)!».

Полагая, что в адрес гастролера выражаются не прилично, его сопровождающий попросил администратора пригласить дежурного милиционера. Высоцкий резко развернулся и произнес: «Уважаемый, вы живете в Советском Союзе, но не можете отличить напевную мордовскую речь в похвалу артисту от хулы в его адрес!». Остановившись возле Владимира Ромашкина - высокого, костлявого и улыбчивого, с горящими от любопытства глазами, Владимир Семенович произнес: «Цёра и Ломань»! Так меня ещё никто не называл! По глазам вижу, что вы – не только обаятельный, поэтичный мордвин, но и даровитый студент. Не про такого ли Маркс писал другу: «Поэтичный мордвин, талантливый малоросс…». Услышать такую похвалу от самого Высоцкого! Счастливее студента в тот вечер не было. На следующее утро в Казанской консерватории фамилия эрзянского юноши была у всех на устах. В одночасье став знаменитым, Владимир Иванович не зазнался. Наоборот, в библиотеке мы отыскали источник этой цитаты в трудах Маркса. («Маркс К. Письмо Ф. Энгельсу от 12 февраля 1870года»)[4,с.363]. И неожиданно уличили его в «плагиате». Фраза была заимствована из работы Василия Берви-Флерковского, в которой тот описал положение рабочих в национальных окраинах царской России! Берви интересен для исследователей ещё и тем, что был однокурсником Л.Н. Толстого, с которым учился на юридическом факультете в Казанском университете. В последующем юрист Берви написал повесть «В глуши» о жизни мордовской деревни, опубликованной в журнале «Современник» в 1856 году [5, с.164].

В последний свой приезд, за год до смерти, Владимира Семеновича, по обыкновению, студенты казанских вузов охотно приглашали к себе выступить с концертом. У него поинтересовались: «Откуда произошла фамилия Высоцкий?». «По-видимому, от городка Высокое (Брестская область в Белоруссии), откуда и пошел наш род… Наряду с этой отечественной версией, - продолжил он, - существует и более древняя гипотеза происхождения рода…». Помолчав, Владимир Семенович неожиданно, словно в подтверждение сказанного, шутливо продекламировал свой незаконченный стих: «В дни, когда все устои уродские превращались под силою в прах, в Риме жили евреи Высоцкие неизвестные в высоких кругах…» [6, с.7]. Мой друг, Владимир Ромашкин, тогда же спросил Высоцкого: «Какой бы вопрос вы задали себе на творческом вечере?». Он ответил: «Правовой, на который хотел бы получить ответ: сколько мне еще отмерено годов, месяцев, дней?» [7,c.136].

В отличие от осени 1977 года, когда Высоцкий давал по три концерта в день, и так в течение недели, последнее его пребывание в Казани, весной 1979-го, было скоротечно. После выступления в Молодежном центре, певец почувствовал недомогание и прекратил выступление. На вопрос кумира миллионов людей, заданный в Казани самому себе, ответили произошедшие вскоре события в стране. Его не стало 25 июля 1980 года. В это время в Москве проходила летняя Олимпиада, а мы, выпускники, проходили трехмесячные военные сборы и не смогли проститься с ним. В том же году приехал работать по направлению в Мордовию…

В лихие 1990-е выносил приговора к исключительной мере наказания бандитам-убийцам. Два года семья находилась под охраной, угрожали, поджигали жилище. И в самых тяжелых жизненных ситуациях помогали песни Высоцкого. В них есть честность, искренность. От его правды щемит сердце. Каждое слово высечено, словно в камне. Вдуматься только: «Если мяса с ножа ты не ел ни куска, если руки сложа наблюдал свысока, а в борьбу не вступил с подлецом, с палачом, - значит, в жизни ты был ни при чем, ни причем!».

По большому счету именно Высоцкий сыграл решающую роль в выборе моего жизненного пути, о котором я еще ни разу не пожалел. В дни памяти поэта приношу цветы к его бюсту, установленному в Пушкинском парке города Саранска. Как и 44 года тому назад, в Солнечногорске, всплывает в памяти единственный не по Уставу заданный поэту неловкий вопрос: «Кого чтит Владимир Высоцкий, кто его кумир?». Он ответил строкой из стихотворенья Полежаева: «В России чтут царя и кнут…». А кумир у меня один - Александр Сергеевич Пушкин…».

Знаете, о чем я думаю в эти минуты в Пушкинском парке? Мечтаю, чтобы рядом был установлен бюст Владимира Ромашкина, а этнографическую группу назвали в его честь. «Поэтичный мордвин» создал всемирно известный мужской ансамбль «Торама» (название древнего мордовского музыкального инструмента), ставший визитной карточкой Мордовии, и вполне этого заслуживает. Мы не должны забывать истинных творцов - тех, кто внес большой вклад в нашу культуру!». К тому же и трое детей Ромашкина откликнулись на зов «Торамы» и пошли по его стопам. В созданном им творческом коллективе с юношеских лет работал старший сын – Виталий, юрист по образованию, который ныне живет в США и несёт музыкальную, этнографическую и правовую культуру мордовского этноса американскому народу. Музыкальное творчество в этом фольклорном ансамбле, который в 2016 году был номинирован на первую премию мировой этнической музыки в России – Russian World Music Awards, продолжает уже многие годы и младший сын Владимира Ивановича – Андрей. Великолепной игрой на скрипке радует зрителей дочь В. Ромашкина – Галина.

В далёком 1996-м, мне неожиданно представилась возможность выступить на телевидении в Москве. Я посоветовался с В.И. Ромашкиным, чтобы был готов рассказать на телевидение о творчестве самобытного мордовского ансамбля «Торама», которое он создал. Между собой мы этот проект-историю называли «Зов Торамы».

По приглашению автора проекта ток-шоу Михаила Кожухова, в передачи «Сделай Шаг» на ТВ-6, 2 июня 1996 г. приняли участие три героя, совершившие значимые поступки в интересах общества, то есть «сделавшие шаг». В записи этой телевизионной передачи также участвовал бард Александр Новиков и киноактриса-поэтесса Наталья Варлей. Ведущий М. Кожухов первым представил слово «Судье из Саранска». Я рассказал телезрителям историю на предложенную мне правовую тему. История «Судьи из Саранска» была посвящена проблемам «защиты» свидетелей и потерпевших в судебном заседании. Как председательствующий, по конкретному нашумевшему уголовному делу, вынужден был поступить неординарно, «сделал шаг», приведший в последующем к изменению российского уголовно-процессуального законодательства. В частности, я рассказал о том, как впервые в судебной практике, в 1993 году в Саранске, в ходе судебного заседания над членами ОПГ, расстрелявших при исполнении служебного долга капитана внутренней службы А.В. Гагарина, единственного свидетеля-очевидца преступления пришлось допросить «скрытно» от подсудимых в автобусе, то есть вне визуального наблюдения. Это было связано с тем, что за ним шла «охота» криминалитета. Тогда процессуальный кодекс не предусматривал такого «ноу-хао» в тактике допроса в зале суда. Изложенные новации в ходе этой передачи из судебной практики в Мордовии были учтены законодателем при введении в действие с 1 июля 2002 года нового Уголовно-процессуального кодекса РФ. То есть, в новом кодексе законодательно были закреплены нормы, которые предусматривают при необходимости обеспечения безопасности потерпевшего, свидетеля, их родственников и близких лиц право следователя и суда без оглашения подлинных данных о личности свидетеля, потерпевшего провести опознание, допрос в условиях, исключающих визуальное наблюдение свидетеля, потерпевшего другими участниками судебного разбирательства (ст.11, 166, 193, 277, 278 УПК РФ).

Приглашению на телевидение в Останкино предшествовало то обстоятельство, что по версии журнала «Огонек» судья по данному делу был признан «Человеком Года». Тут следует напомнить, что после вынесенного сурового приговора в ноябре 1993 года убийцам А.В Гагарина - начальника отдела СИЗО №1 в городе Саранске, ночью был совершен поджог жилища председательствующего по делу. В этой квартире в тот момент, помимо судьи – автора данного повествования, находились члены семьи: двое несовершеннолетних детей, жена и больная мать.

Тогда же подожгли квартиру начальника караула, не позволившего отбить у конвоя осужденных бритоголовыми молодчиками, которые напали прямо во время провозглашения приговора, а равно как и жилище руководителя спецподразделения МВД Мордовии по государственной защите участников уголовного судопроизводства, бойцы которого около двух лет защищали судью, его семью, свидетелей по делу. Поводом для установления мер безопасности участникам судопроизводства явились названные выше обстоятельства и направленное в Верховный Суд республики письмо анонима за подписью «Охотник», которое начиналось словами: «Судья, умоем кровью…», была нарисована виселица с болтающимся там телом. Журналисты «Известий Мордовии» и собственный корреспондент центральных «Известий» Игорь Корольков, побывавшие в данном судебном заседании, и непосредственно увидевшие всё происходившие без купюр, описали эти события в своих изданиях от 20.11.1993г., 21 и 24.01.1994г. - в очерке «Охота на судей» и «Охота на судей продолжается». Об этом уникальном уголовном деле был снят фильм «Охота на судей», который демонстрировался впервые 10 ноября 2007 года по НТВ, а еще раньше в 1997г. в России вышла книга - «Бандиты времен капитализма» Ф. Раззакова [8, с.304], а в Молдавии, написанное журналистом произведение о проведённом процессе в Саранске называлось – «Автобус»…

Вот при таких детективных и драматических обстоятельствах, происшедших в Саранске, мы с Ромашкиным попали на телевидение. Тогда-то и прозвучал из его уст рассказ о самобытной мордовской музыкальной этногруппе «Торама». Владимир Ромашкин обсудил предполагаемые сроки выступления на телевидении творческого коллектива, популярного в Прибалтике, Финляндии, Скандинавии, в Европе, Англии, Шотландии. Внезапная смерть (29 августа 2002 года) руководителя «Торама» и одновременно основного солиста - В.И. Ромашкина, помешала осуществить задуманное...

На память о годах юности в Пестрецах, Казани и зрелости в Саранске остались швейцарские лыжи «Фишер» от Высоцкого и компакт-диск от Ромашкина мордовских песен в исполнении знаменитого коллектива «Торама», записанных в Финляндии. Но главный подарок для всех – помнящих и любящих их – это щемящее от правды сердце жизнеутверждающее творчество легендарных кумиров, которые родом из Советского Союза.

ЛИТЕРАТУРА:

1. Высоцкий В.С. Соч. в 2 Т. –Екатеринбург, 1994. – Т.1. – С.34.

2. Мартышкин В. Н. Лев Толстой: «Я ведь сам был юристом». – LJOURNAL.RU. Monaco. 31 августа 2016. – С.30; Он же: В Казани состоялся 1 Международный форум выпускников юрфака // Известия Мордовии. – № 82. – 29. 07. 2016. – С. 5; Он же: Почему граф Толстой мордву защищал… // «Мокшень Правда». – № 2. – 19.01.2017. – С.6; Он же: Лев Толстой: «Пишу тебе из Саранска, милый друг…» // Известия Мордовии. – № 62. – 10.06.2016. – С.4.

3. Арискин И. А. Он был эрзянином// «Эрзянь Мастор» («Страна Эрзян»). – №15. – 15.08.2016. – С.4.

4. Маркс К. Письмо Ф. Энгельсу 12.02.1870. – 2-е изд. – Т.32. – С.363-364.

5. Берви В. В. В глуши // Современник. – 1856. – №6. – С.164-168.

6. В. Высоцкий: «Цера», «Ломань» - так меня еще никто не называл!» // «Эрзянь Правда». – 01.02.2017. – № 4. – С.7.

7. Мартышкин В.Н. Очерк: «Высоцкий и Малков дали мне вводную в профессию юриста». – С. 136. // Из книги Багаутдинова Ф. Н. Имя в науке. Виктор Павлович Малков. – Казань: Издат-во Академии наук РТ, 2016.

8. Раззаков Ф. И. Бандиты времен капитализма (Хроника российской преступности 1992-1995 гг.). – М.: ЭКСМО, 1997. – С. 304-305.